Dins des sôres di romances

Dins des sôres di romances est un recueil de poésies en wallon.

Il s’agit du rassemblement de plusieurs œuvres du poète Lorint Hendschel, traduites en français par lui-même : les recueils Dins des mwins d’ cenes (sous le titre Ridadje), Rén n’ nos rtént / rén n’ nos ratind et Li nute toûne (sous le titre Erignures) ont été publiés par la Société de langue et de littérature wallonnes.

Les recueils Hapêyes, Li minme afwaire veyowe troes côps et Cénk pititès ôdes ont paru dans différents numéros de la revue Les Cahiers wallons. Le texte Po Djulén Lahaut est paru dans la revue Toudi. Le recueil Dins des sôres di romances est inédit.

 

Lorint Hendschel est un chercheur, écrivain et chanteur wallon né en 1966. Lauréat de plusieurs prix (Grand Prix de la Chanson wallonne en 1989, Prix de Littérature wallonne de la ville de Liège en 1993 et Prix littéraire de la Communauté française de Belgique en 1996), il fait partie du mouvement de normalisation de la langue wallonne.